ASTRO ELECTRONIC
Dipl.-Ing. Michael Koch
Raabestr. 43     D-37412 Herzberg     Germany
Tel: +49 (0)5521 854265    Fax:  +49 (0)5521 854266
www.astro-electronic.de       e-mail
Informationen zur FS2 an der VIXEN SATURN Montierung
Informations about the FS2 with the VIXEN SATURN mount


Sie können die FS2 mit den Original DMD1 Motoren von Vixen verwenden. Leider ist aber die Getriebe-Untersetzung bei diesen Motoren sehr groß, so daß die maximale Schwenk-Geschwindigkeit nur etwa 32-fach ist (50x bei 30V, 64x bei 40V).
Sie brauchen neben der FS2 nur noch passende Anschlusskabel für die Vixen- oder Bresser-Motoren.
Wenn Sie aber Wert darauf legen daß die Montierung schnell schwenken soll, dann müssen Sie bessere Motoren verwenden. Im folgenden wird ein Motor-Kit mit hochwertigen ESCAP-Motoren beschrieben.		 You can use the FS2 with the original DMD1 motors supplied by Vixen. Unfortunately the gear reduction ratio is very large with these motors, and that's why the maximum slewing speed is only about 32x (50x at 30 volts, 64x at 40 volts).
Besides the FS2 you need only suitable cables for the Vixen or Bresser motors.
If you want faster slewing speed then you need better motors. On this page you'll find a motor kit with high quality ESCAP motors.


 
Motor-Set für die Vixen Saturn Montierung

Dieses Set enthält alle benötigten Teile um die Montierung auf bessere Motoren umzubauen:
2 Schrittmotore ESCAP P530 mit 12:1 Getriebe
   (oder alternativ mit 48:1 Getriebe)
2 CNC-gefräste Alu-Gehäusen, schwarz eloxiert
2 Befestigungsteile für die Motore
6 Wellenkupplungen
2 Kabel für FS2
 
 
 

Motor kit for the Vixen Saturn mount

This kit contains all parts that are required for modifing the mount with better motors:
2 Stepper motors ESCAP P530 with 12:1 gearbox
   (or alternatively with 48:1 gearbox)
2 CNC machined aluminium housings
2 Mounting parts for the motors
6 Shaft couplings
2 Cables for FS2
 
Der Schwenkbereich der Montierung wird durch die Motore nicht eingeschränkt. Beide Motore sind so angeordnet dass sie nirgendwo anstossen können.

Am Rektaszensions-Motor wird eine spielfreie Oldham-Kupplung verwendet.
Am Deklinations-Motor werden zwei spielfreie Klauenkupplungen mit Elastomer-Elementen verwendet.
 
 

The slewing range of the mount is not limited by the motors. Both motors are attached to the mount in such a way that they never touch any other parts of the mount.

At the RA motor an backlash-free Oldham coupling is used.
At the declination motor there are two backlash-free couplings with elastic elements. 
 
Für die Befestigung des Deklinations-Motors wird eines der vorhandenen Löcher in der Fernrohr-Montageplatte verwendet. Falls dieses Loch benötigt wird um eine Rohrschelle oder das Teleskop festzuschrauben, kann man einfach eine längere M6 Schraube verwenden.

One of the four holes in the telescope mounting plate is used for attaching the declination motor. If this hole is also required for mounting the telescope, then you can simply use a longer M6 screw.
Ausser dem Motor-Set benötigen Sie nur noch eine FS2. Die maximale Schwenk-Geschwindigkeit hängt davon ab, welche FS2 Version Sie verwenden:
 
FS2 Version: Max. Schwenk-Geschwindigkeit
12 Volt 480x = 2°/sec
30 Volt 960x = 4°/sec
Mit 40V Spannungswandler 1200x = 5°/sec

Besides the motor kit you need only a FS2. The maximum slewing speed depends on which FS2 version you use:
 
FS2 version: max. slewing speed
12 Volts 480x = 2°/sec
30 Volts 960x = 4°/sec
With built-in 40V converter 1200x = 5°/sec

Detail: Befestigung des Rektaszensions-Motors

Detail: Fastening the RA motor
Preisliste       Price List