ASTRO ELECTRONIC
Dipl.-Ing. Michael Koch
Raabestr. 43 D-37412 Herzberg Germany
Tel: +49 (0)5521 854265 Fax: +49 (0)5521 854266www.astro-electronic.de e-mail
Sie
können die FS2 an der Vixen Sphinx Montierung verwenden.
Die im Original vorhandenen Servo-Motore müssen durch Schrittmotore ausgetauscht werden. Um den Umbau möglichst einfach zu gestalten, bietet ASTRO ELECTRONIC ein Motorkit mit hochwertigen Schrittmotoren an. Das Motorset passt auch an die Sphinx-Deluxe Verion. |
You
can use the FS2 with the Vixen Sphinx mount.
The servo motors from the original mount must be replaced by stepper motors. To simplify the conversion as much as possible, ASTRO ELECTRONIC offers a motor kit with two high quality stepper motors. The motor kit also fits to the Sphinx-Deluxe version. |
Vixen
Sphinx Montierung mit FS2
Vixen
Sphinx mount with FS2
Die
maximale Schwenk-Geschwindigkeit hängt von der Betriebsspannung der
FS2 ab:
|
|||||||||
Das
Motorkit enthält zwei SECM3 Motore mit 10:1 Getrieben, zwei Messing-Zahnräder,
eine kleine Alu-Platte mit dem Helligkeitsregler für die Polsucher-Beleuchtung,
das Kabel und die nötigen Schrauben.
The
motor kit contains two SECM3 motors with 10:1 gearbox, two brass wheels,
a small aluminium plate with the regulator for the pole finder scope illumination,
the cable and the required screws.
|
|||||||||
Zuerst
werden die Original-Motore aus der Montierung ausgebaut.
First
the original motors are removed from the mount.
|
|||||||||
Dann
werden die Schnecken und Schneckenräder mit Klebeband abgeklebt, damit
keine Späne reinfallen können.
Die mit Pfeilen markierten Bohrungen müssen auf 4mm aufgebohrt werden. Then
some pieces of tape are glued over the worms and worm wheels, so that no
filings can fall on them.
|
|||||||||
Auf
der anderen Seite müssen ebenfalls zwei Bohrugen auf 4mm aufgebohrt
werden.
On the other side there are also two bores that must be bored with a 4mm drill. |
|||||||||
Dann
werden die neuen Motore eingebaut, und die Messing-Zahnräder werden
auf de Abtriebs-Wellen der Vorgetriebe montiert. Die Motore haben soviel
Bewegungsfreiheit dass das Spiel zwischen den Zahnrädern auf Null
justiert werden kann.
Now
the new motors are installed, and the brass wheels are mounted on the output
shaft of the gearbox. The motor is adjusted so that the clearance between
the gear wheels becomes almost zero.
|
|||||||||
Dies
ist die Ansicht von der anderen Seite.
This is the view from the other side. |
|||||||||
Das
kleine Alu-Blech mit dem Helligkeitsregler für die Polsucher-Beleuchtung
wird eingebaut.
The
small aluminium sheet with the regulator for the pols scope illumination
is mounted.
|
|||||||||
Dann
wird der Sub-D Steckverbinder von innen festgeschraubt. Der Helligkeitsregler
und die in der Montierng eingebaute LED werden über kleine Steckverbinder
angeschlossen. Es sind keine Lötarbeiten erforderlich.
The DB15 connector is mounted from inside. The brightness regulator and the LED are connected with small connectors. Soldering is not required. |